
以艺相融,异中求和。当地时间2026年9月10日,“异中求和——2026中美艺术交流展(In Harmony Through Difference — 2026 Sino-American Art Exhibition)”,在美国弗吉尼亚州华盛顿川普国家高尔夫球场俱乐部隆重举行。

马小平总导演与美国华盛顿川普高尔夫球场俱乐部总经理合影留念
第七届中国曲协副主席、世界文联总会常务副主席、丝路国际文化艺术节主席马小平担任开幕活动总导演。马小平深耕文化艺术领域多年,拥有丰富的大型文化活动策划、舞台统筹、现场执行经验,全程负责本次开幕仪式的流程设计、环节策划、现场把控与艺术统筹,让本次展览突破单一视觉艺术范畴,融合舞台艺术、媒体传播、人文交流,实现多领域艺术互通。

华盛顿双语主持人顾堃主持活动
活动由美国华盛顿知名双语主持人顾堃女士专业主持,气场大气、双语流畅,精准把控整场仪式节奏。
活动同步举办中美文化艺术交流中心揭牌仪式,汇聚中美艺术家、收藏家、文化使者、媒体代表及各界友人近百人,共同见证这场跨越国界、融通文明的国际文化盛会。
权威机构联合主办,搭建高端国际艺术交流平台
展览由中美艺术与文化交流中心、美国纽约美术协会、喜善文化传媒(北京)有限公司三家机构联合主办,文化艺术国际网提供全程媒体支持,阵容权威、格局开阔。
中美艺术与文化交流中心(Sino-American Art & Culture Exchange Center, Inc.)
美国纽约美术协会(New York Fine Arts Society)
喜善文化传媒(北京)有限公司(Xishan Culture Media (Beijing) Co., Ltd.)
纽约作为全球顶尖艺术之都,汇聚海量艺术家、收藏机构、画廊与艺术资源。本次美国纽约美术协会的重磅加盟,让这场落地弗吉尼亚的艺术盛会实现跨区域联动,进一步夯实中美艺术交流的专业基底。展览同步展出纽约收藏体系经典艺术作品,让历史艺术底蕴与当代创作活力碰撞交融,助力主办方构建覆盖弗吉尼亚、华盛顿、纽约、中国多地的长期常态化艺术交流网络。
展览以艺术为无国界语言,立足承认差异、包容多元、寻求共识的核心初心,致力于在不同国度、不同文化、不同理念的群体之间,搭建理解、沟通与和平对话的桥梁。
温暖纪实:助力青年艺术家成长,守护艺术理想初心
本次展览的初心,不仅在于呈现艺术佳作,更在于关注青年艺术从业者的成长困境,传递艺术公益温度。
此前,中美艺术与文化交流中心团队走访了美国弗吉尼亚州Fairfax当地一户艺术家庭。家中年轻艺术家毕业于美国知名艺术院校,家庭曾耗费大量时间与财力支持其深耕艺术领域。但毕业后,理想与现实产生巨大落差,迟迟未能建立职业艺术道路,让母亲一度陷入困惑,质疑多年的艺术投入是否值得。
中心团队与母女二人深度畅谈,围绕艺术教育、职业发展、人生规划展开细致交流,深度认可青年艺术家的天赋与潜力。真诚的沟通让这对母女彻底解开心结:母亲重新正视艺术教育的价值与女儿的艺术才华,重拾对孩子未来的信心;年轻艺术家也走出迷茫、重整状态,成功考取专业执照、顺利入职就业,完成人生的全新重启。
目前,母女二人定居Fairfax,并自愿公开自身真实经历、接受媒体采访。她们的故事折射出全球青年艺术从业者的共同困境:无数艺术学子耗费数年光阴深耕专业,却因现实压力搁置画笔、错失舞台。
为此,中美艺术与文化交流中心确立长期公益初心:不止于举办艺术展览,更通过作品展览、艺术收藏、作品推介、公益扶持、国际合作等多元模式,构建良性艺术生态闭环,将资源精准倾斜青年创作者,为初入行业、不被看见、深陷迷茫的年轻艺术家,提供展示机会、成长平台与前行底气。
以画寄情,致信白宫:《穿越狮口的人》诠释和平共赢内核
本次展览的核心亮点作品《穿越狮口的人(The Man Who Passed Through the Lion’s Mouth)》,承载着本次交流活动“异中求和”的深刻内核,备受各界关注。
2026年8月20日,旅美艺术家、中美艺术与文化交流中心创始人帅权轩,亲笔致信美国总统特朗普,诚挚提出将原创油画《穿越狮口的人》赠予总统,以此传递中美包容互鉴、和平共处的美好愿景。8月22日,赠画信函及全套资料正式通过美国邮政投递至白宫。

帅权轩作品《穿越狮口的人》
该作品并非人物肖像创作,画面聚焦穿越狮口的行者。艺术家以雄狮隐喻世间的冲突、风险、分歧与未知恐惧,深刻诠释核心哲思:真正的强大,从不是战胜对立与差异,而是身处复杂困境与分歧之中,依然能从容穿越、不被消耗、坚守本心。
这一艺术哲思,正是当下中美关系与国际交往的生动写照:世界各国文化、理念、发展道路各不相同,差异客观存在,但分歧不该成为对立的理由。大国之间、不同文明之间,完全可以摒弃对抗、坚守对话,在差异中寻共识、在多元中谋共赢。
目前,赠画事宜处于官方提请阶段,待白宫正式受理回应。该作品已正式亮相本次中美艺术交流展,以艺术无声之力,传递和平对话、美美与共的时代心声。
AI赋能跨语言交流,赋予传统艺术交流新时代内涵
本次展览筹备全程,尽显科技与人文的融合之美。中心创始人帅权轩长期旅居美国,日常工作语言存在壁垒,且无专业公关团队支撑。为保障国际交流顺畅高效,本次筹备工作创新性借助人工智能工具,完成英文资料优化、海外机构调研、跨语言沟通、官方信函撰写等多项工作。
从致白宫的英文信函打磨,到对接美国艺术机构、媒体及各界人士,AI打破了语言、信息、地域的多重壁垒,让普通艺术从业者的跨国交流、国际合作成为可能。
正如帅权轩所言:“AI并没有取代人与人之间的关系,它只是让一些原本很难发生的关系,有了发生的可能。”
人工智能的赋能,也成为“异中求和”理念的全新时代注解:语言有界、沟通无界,科技赋能让不同文明、不同语言的交流,拥有了更多可能性。
名家坐镇统筹,多元阵容点亮国际文化盛会
开幕仪式流程庄重且富有温度,活动开篇设置和平主题会前祷告,围绕世界和平、文明友谊、文化理解、跨国交流祈福。

中美文化艺术交流中心主席帅权轩致词

美国纽约美协主席首席执行官.致辞
仪式上,中美文化艺术交流中心主席帅权轩代表主办方致辞,深度解读中心成立初心、展览筹备历程及“异中求和”的核心文化理念;川普高尔夫球场俱乐部总经理致欢迎辞,对中美各界嘉宾的到来表示热烈欢迎;美国纽约美协主席、首席执行官、收藏家里沃洛博士介绍本次展览整体概况;中心秘书长孔令馨逐一推介参展艺术家阵容。
本次展览群星荟萃,集中展出帅权轩、朱春林、徐唯辛、黄润生四位中国当代优秀油画家精品力作,同时收录西班牙艺术大师戈雅经典作品,中外名家佳作同场亮相,古今艺术风采交相辉映。

当代艺术家总导演马小平致词并唱响歌曲代表作《关公》
活动现场高潮迭起,总导演马小平现场倾情唱响代表作歌曲《关公》,雄浑大气、底蕴深厚的歌声震撼全场,将整场文化交流活动的氛围推向顶点,充分展现中华传统文化的独特魅力。
坚守异中求和初心,开启中美文化交流新篇章
何为“异中求和”?
它从不强求万物趋同,而是坦然接纳世界的多元差异。不同国家承载不同历史,不同文明沉淀不同底蕴,不同个体拥有不同认知,差异是世界的本真模样。真正的交流与包容,是正视差异、尊重不同,依然愿意彼此倾听、彼此欣赏、彼此对话、彼此共生。

2026“异中求和——中美艺术交流展”展览公告海报
作为扎根美国弗吉尼亚的非营利艺术机构,中美艺术与文化交流中心始终以链接全球艺术资源、扶持青年艺术家、促进跨文明对话为使命。本次2026中美艺术交流展,不仅是一场艺术品的集中展示,更是一次人文温度的传递、一次文明互鉴的探索、一次和平理念的传播。
据了解,未来,主办方将持续依托中美两地艺术资源,常态化开展跨国艺术展览、艺术家互访、青年艺术扶持、公益文化交流活动,持续以艺术为桥、以文化为媒,跨越地域隔阂、消解认知差异,持续书写中美民间文化交流、文明共生共赢的崭新篇章。








