神舟十九号飞行乘组在中国空间站向全国人民说一声
The Shenzhou 19 crew sends the New Year greetings to the people of the entire country from the China Space Station:
新春快乐,万事如意,烟火向星辰,所愿皆成真。
Happy Spring Festival! May everything go as you wish! May fireworks reach the stars! And may all your wishes come true!
——航天员 蔡旭哲
— Taikonaut Cai Xuzhe
筑梦天宫,
Build our dreams on Tiangong.
兼(接)续奋斗,
Continue the struggle.
中国空间站永远值得期待。
The China Space Station will always be worth looking forward to.
我的中国年
My Chinese New Year
作词:陈道斌
Lyrics: Chen Daobin
作曲:杨晓云 张秦
Music: Yang Xiaoyun, Zhang Qin
翻译:邱敏
Translation: Qiu Min
儿时的记忆里
In the memories of my childhood
年是一首欢乐的歌
The New Year was a joyful song
蹦蹦跳跳的音符
Bouncing, leaping notes
就是童年的你和我
They were the childlike you and me.
长大后的故事里
In the stories of growing up
年是一趟回家的列车
Was filled with homesickness and the year’s harvest
又是一年新春到
Together we've weathered storms and seen rainbows
追梦路上每个人都是主角
On the road to chasing dreams, everyone is the main character
又是一年新春到
Another new spring begins
我祝你新春快乐
Let us create a happy tomorrow with our efforts